Joel 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj na služobníkov a služobnice vylejem v tých dňoch svojho ducha.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
shromaždím aj všetky národy a zavediem ich dolu do údolia Jozafatovho a tam sa budem s nimi súdiť pre svoj ľud a pre svoje dedičstvo, pre Izraela, ktorého rozptýlili medzi pohanov a moju zem si rozdelili.
Slovakian 2017
Aj na otrokov a otrokyne vylejem v tých dňoch svojho ducha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj na otrokov a otrokyne vylejem v tých dňoch svojho Ducha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj na otrokov a otrokyne vylejem v tých dňoch svojho Ducha.
Slovakian SLB
Aj na otrokov a otrokyne vylejem v tých dňoch svojho Ducha.