Joel 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
zhromaždím všetky národy, zavediem ich do Jozafatského údolia a budem sa tam s nimi pravotiť pre môj ľud a moje dedičstvo, Izrael, ktorý rozhádzali medzi národy, rozkúskovali moju krajinu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zhromaždím všetky národy, zavediem ich do Údolia Jehošáfát a tam sa budem s nimi súdiť pre môj ľud a pre moje dedičstvo, pre Izrael, pretože ho rozptýlili medzi pohanov, moju krajinu rozkúskovali
Slovakian SLB
zhromaždím všetky národy, zavediem ich do údolia Jóšáfát, a tam sa budem s nimi súdiť pre môj ľud a pre moje dedičstvo, pre Izrael, pretože ho rozptýlili medzi pohanov, moju krajinu si rozdelili