John 1:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Na počiatku bolo Slovo, to Slovo bolo u Boha, a Boh sám bol tým Slovom.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na počiatku bolo Slovo a to Slovo bolo u Boha a to Slovo bol Bôh.
Slovakian 2017
Na počiatku bolo Slovo, to Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na počiatku bolo Slovo, to Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Už od večnosti jestvovalo Slovo, ktoré bolo u Boha, a to Slovo bol Boh sám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ešebnovarestar sas o Lav a oda Lav sas ko Del a oda Lav sas o Del.
Slovakian SLB
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a Boh bol to Slovo.