John 1:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Z bohatstva jeho milosti sme prijímali jedno požehnanie za druhým.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z jeho plnosti sme my všetci dostali milosť za milosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A z jeho plnosti sme my všetci vzali, a to milosť za milosť.
Slovakian 2017
Z jeho plnosti sme my všetci prijali, a to milosť za milosťou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z jeho plnosti sme my všetci prijali, milosť za milosťou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Z jeho bohatstva sme všetci prijímali dar za darom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Z jeho plnosti sme my všetci dostali milosť za milosť.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Amen savore priiľam le Devlestar jekh lačhipen pal aver leskere pherďipnastar.
Slovakian SLB
Z Jeho plnosti sme zaiste všetci prijali, a to milosť nad milosť.