John 1:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
On bol zdrojom všetkého života a tento život bol svetlom pre každého človeka.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V ňom bol život a život bol svetlom ľudí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V ňom bol život, a ten život bol svetlom ľudí,
Slovakian 2017
V ňom bol život a život bol svetlom ľudí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ňom bol život a život bol svetlom ľudí.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
On je zdrojom všetkého života a svetlom pre každého človeka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ňom bol život a život bol svetlom ľudí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andre leste sas o dživipen a oda dživipen sas o svetlos le manušenge.
Slovakian SLB
V Ňom bol život a život bol svetlom ľudí.