John 1:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh poslal muža, ktorý sa volal Ján.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bol človek, ktorého poslal Boh, volal sa Ján.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bol človek, poslaný od Boha, ktorému bolo meno Ján.
Slovakian 2017
Od Boha bol poslaný človek; volal sa Ján.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Od Boha bol poslaný človek; volal sa Ján.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh poslal muža, ktorý sa volal Ján,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vystúpil človek, Bohom poslaný, volal sa Ján.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sas jekh manuš bičhado le Devlestar, so pes vičhinelas Jan.
Slovakian SLB
Bol človek, ktorého poslal Boh; menoval sa Ján.