John 10:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier je ten, kto za svoje ovce aj život obetuje.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier položí svoj život za ovce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som ten dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoju dušu za ovce.
Slovakian 2017
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoj život za ovce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier kladie svoj život za ovce.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ja som dobrý pastier, ktorý za svoje ovce aj život obetuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier položí svoj život za ovce.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Me som oda lačho Pasťjeris. O lačho Pasťjeris del peskero dživipen vaš o bakrore.
Slovakian SLB
Ja som dobrý pastier. Dobrý pastier život kladie za ovce.