John 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ja som dobrý pastier, poznám svoje ovce a ony poznajú mňa;
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som dobrý pastier. Poznám svoje a moje poznajú mňa,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som ten dobrý pastier a znám svoje, i moje mňa znajú.
Slovakian 2017
Ja som dobrý pastier. Poznám svoje a moje poznajú mňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som dobrý pastier. Poznám svoje a moje poznajú mňa.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ja som dobrý pastier, poznám svoje ovce a ony poznajú mňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som dobrý pastier. Poznám svoje ovce a moje ovce poznajú mňa,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Me som oda lačho Pasťjeris a me prindžarav miren a the mire man prindžaren.
Slovakian SLB
Ja som dobrý pastier: poznám svoje a mňa poznajú moje,