John 10:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Tieto slová opäť vyvolali medzi židovskými vodcami roztržku.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre tieto slová znova nastala medzi Židmi roztržka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy zase povstala roztržka medzi Židmi pre tie slová.
Slovakian 2017
Pre tieto slová zasa nastala roztržka medzi Židmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre tieto slová zasa nastala roztržka medzi Židmi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tieto slová opäť vyvolali medzi Židmi roztržku. Niektorí vraveli:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre tieto slová nastala roztržka medzi Židmi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš ola lava pes chudle o Židi maškar peste pale te vesekedinel.
Slovakian SLB
Pre tieto reči zase vznikla roztržka medzi Židmi.