John 10:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Pastier vchádza k svojim ovciam cez bránu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto vchádza bránou, je pastier oviec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale ten, ktorý vchádza dverami, je pastier oviec.
Slovakian 2017
Kto však vchádza dverami, je pastier oviec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto však vchádza dverami, je pastier oviec.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Pastier vchádza k svojim ovciam cez dvere.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto vchádza bránkou, je pastier oviec.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale oda, ko avel andre prekal o vudar, hin o pasťjeris le bakrengero.
Slovakian SLB
Kto však dvermi vchádza, je pastier oviec.