John 10:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boli práve sviatky vysvätenia jeruzalemského chrámu. Bolo to v zime.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V Jeruzaleme boli práve sviatky Posvätenia chrámu. Bola zima.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bola slávnosť obnovenia chrámu v Jeruzaleme, a bola zima.
Slovakian 2017
V Jeruzaleme boli vtedy sviatky Posvätenia chrámu. Bola zima.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V Jeruzaleme boli vtedy sviatky posvätenia chrámu. Bola zima.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boli práve sviatky vysvätenia jeruzalemského chrámu. Bolo to v zime.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V Jeruzaleme bol práve sviatok Posvätenia Chrámu. Bola zima.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Andro Jeruzalem sas o inepos Hanukkah a sas jevend.
Slovakian SLB
V Jeruzaleme nastali slávnosti posvätenia chrámu; a bola zima.