John 10:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš sa v chráme prechádzal pomedzi Šalamúnovo stĺporadie.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ježiš sa prechádzal v chráme v Šalamúnovom stĺporadí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ježiš sa prechádzal v chráme, v dvorane Šalamúnovej.
Slovakian 2017
Ježiš sa prechádzal v chráme v Šalamúnovej stĺpovej sieni.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš sa prechádzal v chráme v Šalamúnovej stĺpovej sieni.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš sa prechádzal v chráme, v Šalamúnovej sieni.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ježiš chodil po Chráme v Šalamúnovom stĺporadí.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A o Ježiš pes predžalas pal o chramos andre dvora le Šalamunoskeri.
Slovakian SLB
Keď sa Ježiš prechádzal v chráme v sieni Šalamúnovej,