John 10:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Neveríte mi, lebo nepatríte medzi moje ovce.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ale vy neveríte, lebo nie ste z mojich oviec.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec, ako som vám už povedal.
Slovakian 2017
Ale vy neveríte, lebo nie ste z mojich oviec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ale vy neveríte, lebo nie ste z mojich oviec.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neveríte mi, lebo nepatríte do môjho stáda.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale vy neveríte, lebo nie ste z mojich oviec.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ale tumen na pačan, bo na san mire bakrorendar.
Slovakian SLB
Ale vy neveríte, pretože nie ste z mojich oviec.