John 10:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Dávam im večný život, nikdy nezahynú a nikto ich z mojej ruky nevytrhne.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja im dávam večný život. Nezahynú nikdy a nik mi ich nevytrhne z ruky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a ja im dávam večný život, a nezahynú na veky, a nikto ich nevytrhne z mojej ruky.
Slovakian 2017
Ja im dávam večný život a nezahynú naveky, nik mi ich nevytrhne z ruky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja im dávam večný život a nezahynú naveky, nik mi ich nevytrhne z ruky.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Dávam im večný život, nikdy nezahynú a nikto ich z mojej ruky nevytrhne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja im dávam večný život. Nezahynú nikdy a nik mi ich nevytrhne z ruky.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Me len dav večno dživipen. Šoha na merena a ňiko len na cirdela avri andral miro vast.
Slovakian SLB
Ja im dávam večný život, a nezahynú naveky, a nikto mi ich nevytrhne z ruky.