John 11:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Preto im povedal jasne: „Lazár zomrel.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy im Ježiš povedal otvorene: „Lazár zomrel.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak vtedy im povedal Ježiš otvorene: Lazar zomrel,
Slovakian 2017
Vtedy im Ježiš otvorene povedal: „Lazár zomrel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy im Ježiš otvorene povedal: Lazár zomrel.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Povedal im teda otvorene: Lazár zomrel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy im Ježiš povedal otvorene: "Lazár zomrel.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Paľis lenge o Ježiš phenďa avke, hoj te achaľon: “O Lazar muľa.
Slovakian SLB
Vtedy im Ježiš povedal otvorene: Lazár umrel -