John 11:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Betánia bola neďaleko Jeruzalema (asi tri kilometre),
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Betánia bola pri Jeruzaleme, vzdialená asi pätnásť stadií,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Betánia bola blízko Jeruzalema, nejakých pätnásť honov.
Slovakian 2017
Betánia bola blízko Jeruzalema, vzdialená asi na pätnásť stadií.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Betánia bola blízko Jeruzalema, vzdialená asi na pätnásť stadií.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Betánia bola neďaleko Jeruzalema, necelú hodinu cesty,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Betánia bola pri Jeruzaleme, vzdialená asi pätnásť stadií,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
E Betanija sas pašes paš o Jeruzalem, vaj trin kilometri.
Slovakian SLB
Betánia bola blízko Jeruzalema, asi na pätnásť honov.