John 11:22 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ale ja viem, že i teraz ti Boh dá, o čokoľvek ho poprosíš.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale aj teraz viem, že o čokoľvek poprosíš Boha, Boh ti to dá.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale aj teraz viem, že všetko, za čokoľvek by si požiadal Boha, dá ti Bôh.

Slovakian 2017

Ale aj teraz viem, že o čokoľvek by si prosil Boha, Boh ti to dá.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ale aj teraz viem, že o čokoľvek by si prosil Boha, Boh ti to dá.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ale ja viem, že Boh ani teraz neodmietne nijakú tvoju prosbu."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale aj teraz viem, že o čokoľvek poprosíš Boha, Boh ti to dá."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Ale the akana džanav, hoj savoro, so mangeha le Devlestar, dela tut o Del.”

Slovakian SLB

Ale aj teraz viem, že čokoľvek by si prosil od Boha, dá Ti Boh.