John 11:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš jej povedal: „Tvoj brat bude opäť žiť.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ježiš jej povedal: Tvoj brat vstane.
Slovakian 2017
Ježiš jej povedal: „Tvoj brat vstane z mŕtvych!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš jej povedal: Tvoj brat vstane z mŕtvych!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Neboj sa," ubezpečil ju Ježiš, tvoj brat bude opäť žiť." --
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ježiš jej povedal: "Tvoj brat vstane."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš lake phenďa: “Tiro phral uščela.”
Slovakian SLB
Povedal jej Ježiš: Tvoj brat vstane z mŕtvych.