John 11:24 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

„Viem, že ožije pri vzkriesení v posledný deň,“ prisvedčila Marta.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Marta mu vravela: „Viem, že vstane v posledný deň pri vzkriesení.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Marta mu povedala: Viem, že vstane pri vzkriesení, v posledný deň.

Slovakian 2017

Marta mu povedala: „Viem, že vstane pri vzkriesení v posledný deň.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Marta mu povedala: Viem, že vstane pri vzkriesení v posledný deň.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Viem, že ožije v posledný deň po vzkriesení," prisvedčila Marta.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Marta mu povedala: "Viem, že vstane pri vzkriesení v posledný deň."

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

E Marta leske phenďa: “Džanav, hoj uščela akor sar uščena o mule andral o meriben, andre posledno džives.”

Slovakian SLB

Marta mu odpovedala: Viem, že vstane pri vzkriesení v posledný deň.