John 11:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
A kto žije a verí vo mňa, nezomrie večnou smrťou. Veríš tomu, Marta?“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nik, kto žije a verí vo mňa, neumrie naveky. Veríš tomu?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nikto, kto žije a verí vo mňa, nezomrie na veky; či veríš tomu?
Slovakian 2017
Nik neumrie naveky, kto žije a verí vo mňa. Veríš tomu?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nik neumrie naveky, kto žije a verí vo mňa. Veríš tomu?
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A kto žije a verí vo mňa, nikdy nezomrie. Veríš tomu, Marta?"
Slovakian Bible - Botekov 2015
A nik, kto žije a verí vo mňa, neumrie naveky. Veríš tomu?"
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sako ko dživel a pačal andre ma, šoha (ňikda) na merela. Pačas oleske?”
Slovakian SLB
a nik neumrie naveky, kto žije a verí vo mňa. Či veríš tomu?