John 11:29 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď to Mária počula, ihneď vstala a bežala k nemu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Len čo to ona počula, vstala a šla k nemu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tá, jako to počula, vstala rýchle a išla za ním.
Slovakian 2017
Ako to Mária počula, rýchlo vstala a šla k nemu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako to Mária počula, rýchlo vstala a šla k nemu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Mária ihneď vstala a bežala k nemu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Len čo to Mária počula, vstala a išla k nemu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar oda oj šunďa, uščiľa sigo a geľa pal leste.
Slovakian SLB
Ako to (Mária) počula, rýchlo vstala a šla k Nemu;