John 11:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš mal veľmi rád obe sestry i Lazára.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ježiš mal rád Martu i jej sestru a Lazára.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ježiš miloval Martu i jej sestru i Lazara.
Slovakian 2017
Ježiš mal rád Martu, jej sestru i Lazára.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš mal rád Martu, jej sestru i Lazára.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš mal veľmi rád obe sestry i Lazára, no jednako sa ešte dva dni zdržal na mieste,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ježiš mal rád Martu i jej sestru a Lazára.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš rado dikhelas la Marta, the lakera pheňa, the le Lazar.
Slovakian SLB
Ježiš miloval Martu i jej sestru a Lazára.