John 11:53 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
V ten deň sa židovskí vodcovia pevne rozhodli, že ho zabijú.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A od toho dňa boli rozhodnutí, že ho zabijú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak od toho dňa sa uradili, aby ho zabili.
Slovakian 2017
A od toho dňa boli rozhodnutí, že ho zabijú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A od toho dňa boli rozhodnutí, že ho zabijú.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Od toho dňa sa židovskí vodcovia pevne rozhodli, že ho zabijú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten istý deň sa rozhodli, že ho zabijú.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke ole dživesestar pes dovakerde, hoj les murdarena.
Slovakian SLB
Od toho dňa boli rozhodnutí, že Ho zabijú.