John 11:6 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ježiš teda zostal ešte dva dni na mieste, kde ho zastihla správa o Lazárovej chorobe.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď teda počul, že je chorý, zostal ešte dva dni na mieste, kde bol.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ako tedy počul, že je nemocný, vtedy zostal na mieste, na ktorom bol, dva dni.

Slovakian 2017

Keď teda počul, že Lazár je chorý, zostal na mieste, kde bol, ešte dva dni.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď teda počul, že Lazár je chorý, zostal na mieste, kde bol, ešte dva dni.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

kde ho zastihla správa o Lazárovej chorobe.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď počul, že je chorý, zostal ešte dva dni na mieste, kde bol.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sar šunďa, hoj o Lazar hino nasvalo, ačhiľa mek duj džives pre oda than kaj sas.

Slovakian SLB

Ako teda počul, že je chorý, ostal ešte dva dni na mieste, kde bol;