John 11:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Až potom vyzval svojich učeníkov: „Vráťme sa do Judska.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Až potom povedal učeníkom: „Poďme znova do Judey.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Až potom povedal učeníkom: Poďme zase do Judska.
Slovakian 2017
Potom povedal učeníkom: „Poďme znova do Judska!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom povedal učeníkom: Poďme znova do Judska!
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Až potom vyzval svojich učeníkov: Vráťme sa do Judska."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Až potom povedal učeníkom: "Poďme znovu do Judey."
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Až paľis phenďa le učeňikenge: “Aven, džas pale andre Judsko.”
Slovakian SLB
až potom povedal svojim učeníkom: Poďme znovu do Judska.