John 12:14 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Ježiš vstúpil do mesta na oslíkovi, tak ako je napísané:

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ježiš si našiel osliatko a sadol si naň, ako je napísané:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Ježiš najdúc osľa sadol si naň, ako je napísané:

Slovakian 2017

Ježiš si našiel osliatko, posadil sa naň, ako je napísané:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ježiš si našiel osliatko, posadil sa naň, ako je napísané:

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Ježiš vstúpil do mesta na oslíkovi, a tak sa naplnila predpoveď dávneho izraelského proroka:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ježiš si našiel oslíka a sadol si naň, ako je napísané:

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

O Ježiš arakhľa somaricis a bešľa pre leste, avke sar hin pisimen:

Slovakian SLB

Keď Ježiš našiel osliatko, posadil sa naň, ako je napísané: