John 12:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Napriek všetkým tým znameniam, ktoré Ježiš urobil, ľudia mu ešte stále neuverili.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hoci pred nimi robil také znamenia, neverili v neho;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hoci učinil tak mnoho divov pred nimi, neverili v neho,
Slovakian 2017
Hoci pred nimi Ježiš urobil toľké znamenia, neuverili v neho,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hoci pred nimi Ježiš urobil toľké znamenia, neuverili v neho,
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Hoci Ježiš urobil mnoho zázrakov, ľudia mu predsa neuverili,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hoci pred nimi urobil toľké znamenia, neverili v neho,
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A the te kerďa kajci but zazraki anglal lende, na pačanas andre leste.
Slovakian SLB
Aj keď toľko veľkých znamení učinil pred nimi, neuverili v Neho,