John 12:39 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Prorok Izaiáš ďalej ukazuje, aký bol dôsledok ich nevery.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto nemohli uveriť, lebo Izaiáš ešte povedal:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto nemohli veriť, že zase povedal Izaiáš:
Slovakian 2017
Preto nemohli uveriť, lebo Izaiáš inde povedal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto nemohli uveriť, lebo Izaiáš inde povedal:
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Prorok Izaiáš ďalej ukazuje, aký dôsledok vyvodil Boh z ich nevery.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto nemohli uveriť, lebo Izaiáš ešte povedal:
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Vaš oda našči pačanďile, bo avrether pisinďa o Izaiaš:
Slovakian SLB
Preto oni nemohli uveriť, lebo inde Izaiáš zase hovorí: