John 13:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ak to viete, budete šťastní, keď podľa toho budete aj konať.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to viete, ste blahoslavení, ak podľa toho aj konáte.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak to viete, blahoslavení ste, keď to aj činíte.
Slovakian 2017
Ak to viete, ste blahoslavení, keď tak aj konáte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak to viete, ste blahoslavení, keď tak aj konáte.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ak to viete, budete šťastní, keď tak budete konať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to viete, budete šťastní, ak podľa toho budete aj konať.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Te oda džanen, bachtale san te oda the keren.
Slovakian SLB
Keď to viete, blahoslavení ste, ak podľa toho aj konáte.