John 14:11 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne. Ak vám nestačia moje slová, verte mi aspoň pre skutky, ktoré konám.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec vo mne. Ak nie pre iné, aspoň pre tie skutky verte!

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec vo mne. A jestli nie, pre samy tie skutky mi verte.

Slovakian 2017

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne! Ak nie pre iné, aspoň pre tie skutky verte!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne!

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne. A ak už neveríte mojim slovám, verte aspoň mojim činom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Verte mi! Ja som v Otcovi a Otec je vo mne. Verte aspoň pre tie skutky!

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Pačan mange, hoj me som andro Dad a o Dad andre mande. A te na, ta pačan mange vaš oda so kerav.

Slovakian SLB

Verte mi, že ja som v Otcovi a Otec je vo mne; keď nie pre iné, aspoň pre tie skutky verte!