John 14:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
O čokoľvek budete prosiť v mojej moci, dám vám, aby Otec bol oslávený v tom, čo Syn koná.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A urobím všetko, o čo budete prosiť v mojom mene, aby bol Otec oslávený v Synovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A čokoľvek budete prosiť v mojom mene, učiním to, aby bol Otec oslávený v Synovi.
Slovakian 2017
a urobím všetko, o čo budete prosiť v mojom mene, aby Otec bol oslávený v Synovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a urobím všetko, o čo budete prosiť v mojom mene, aby Otec bol oslávený v Synovi.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
O čokoľvek ho budete prosiť v mojom mene, dá vám, aby Otec bol oslávený v Synovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobím všetko, o čo budete prosiť v mojom mene, aby bol Otec oslávený v Synovi.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Savoro so mangena andre miro nav kerava, hoj te el o Dad oslavimen andro Čhavo.
Slovakian SLB
a čokoľvek budete prosiť v mojom mene, učiním to, aby Otec bol oslávený v Synovi.