John 14:20 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

V ten deň poznáte, že som vo svojom Otcovi, že vy ste vo mne a ja som vo vás.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V ten deň spoznáte, že ja som vo svojom Otcovi, vy vo mne a ja vo vás.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toho dňa vy poznáte, že ja som vo svojom Otcovi a vy vo mne a ja vo vás.

Slovakian 2017

V ten deň spoznáte, že ja som vo svojom Otcovi a vy ste vo mne a ja vo vás.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

v ten deň spoznáte, že ja som vo svojom Otcovi a vy ste vo mne a ja vo vás.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Potom poznáte, že som vo svojom Otcovi, že vy ste vo mne a ja som vo vás.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V ten deň poznáte, že ja som vo svojom Otcovi, vy vo mne a ja vo vás.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Andre oda džives tumen prindžarena, hoj me som andre miro Dad a tumen andre mande a me andre tumende.

Slovakian SLB

V ten deň poznáte, že ja som vo svojom Otcovi, a vy ste vo mne, ako ja som vo vás.