John 15:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
„Ja som pravý kmeň viniča a môj Otec je vinohradník.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som pravý vinič a môj Otec je vinohradník.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ja som ten pravý vinič, a môj Otec je vinár.
Slovakian 2017
„Ja som pravý vinič a môj Otec je vinohradník.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som pravý vinič a môj Otec je vinohradník.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ja som pravý kmeň viniča a môj Otec je vinohradník.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som pravý viniča a môj Otec je vinohradník.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
“Me som oda čačo viňičis a miro Dad hin o vinaris.
Slovakian SLB
Ja som pravý vínny kmeň a môj Otec je vinohradník.