John 15:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Vy ste moji priatelia, ak robíte to, o čo vám prikazujem.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vy ste mojimi priateľmi, ak činíte všetko, čo vám ja prikazujem.
Slovakian 2017
Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A vy ste moji priatelia, ak robíte to, o čo vás žiadam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy ste moji priatelia, ak robíte, čo vám prikazujem.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Tumen san mire prijaťeľa, te keren savoro, so tumenge me prikazinav.
Slovakian SLB
Vy ste moji priatelia, ak konáte, čo vám prikazujem;