John 15:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Aj vy budete mojimi svedkami, lebo ste boli so mnou od počiatku.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale aj vy vydávate svedectvo, lebo ste so mnou od začiatku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy tiež svedčíte, pretože ste so mnou od počiatku.
Slovakian 2017
Aj vy budete svedčiť, pretože ste od začiatku so mnou.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj vy budete svedčiť, pretože ste od začiatku so mnou.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Aj vy budete mojimi svedkami, lebo ste boli so mnou od počiatku."
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale aj vy budete vydávať svedectvo, lebo ste so mnou od začiatku.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A the tumen svedčinena pal ma, bo san manca ešebnovarestar.”
Slovakian SLB
a aj vy budete svedčiť, pretože ste od počiatku so mnou.