John 16:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a tak ukáže moju slávu, lebo všetko, čo vám zjaví, prijme odo mňa.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On ma oslávi, lebo z môjho vezme a zvestuje vám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten ma oslávi, pretože z môjho vezme a bude zvestovať vám.
Slovakian 2017
On oslávi mňa, lebo z môjho vezme a zvestuje vám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On oslávi mňa, lebo z môjho vezme a zvestuje vám.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Tým oslávi mňa, lebo všetko, čo vám zjaví, prijme odo mňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On ma oslávi, lebo z môjho vezme a zvestuje vám.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Ov man oslavinela, bo mirestar lela a phenela tumenge.
Slovakian SLB
On mňa oslávi, lebo z môjho vezme a bude zvestovať vám.