John 16:15 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Všetko, čo má Otec, patrí aj mne; preto som vám povedal, že vám bude zvestovať, čo prijme odo mňa.“

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Všetko, čo má Otec, je moje. Preto som povedal, že z môjho vezme a zvestuje vám.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Všetko, čo má Otec, je moje; preto som povedal, že z môjho vezme a bude zvestovať vám.

Slovakian 2017

Všetko, čo má Otec, je moje, preto som vám povedal, že z môjho vezme a zvestuje vám.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetko, čo má Otec, je moje, preto som vám povedal, že z môjho vezme a zvestuje vám.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Všetko, čo má Otec, patrí aj mne. Preto som vám povedal, že vám zvestuje, čo prijme odo mňa."

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetko, čo má Otec, je moje. Preto som povedal, že z môjho vezme a zvestuje vám.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Sa so hin le Dades, hin miro — vaš oda phenďom, hoj mirestar lela a phenela tumenge.”

Slovakian SLB

Všetko, čo má Otec, je moje, preto som vám povedal, že z môjho vezme a bude zvestovať vám.