John 16:9 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Hriech je v tom, že ľudia vo mňa neveria.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hriech je, že neveria vo mňa,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a to o hriechu preto, že neveria vo mňa;

Slovakian 2017

Hriech je v tom, že neveria vo mňa,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hriechom je v tom, že neveria vo mňa,

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Hriech je v tom, že ľudia vo mňa neveria.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hriech je, že neveria vo mňa,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

pro binos vaš oda, hoj na pačan andre ma;

Slovakian SLB

o hriechu, že neveria vo mňa;