John 17:10 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Veď všetko, čo mám, je tvoje, a čo je tvoje, patrí aj mne. A tak nech sa prostredníctvom nich zjaví moja sláva.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A všetko, čo je moje, je tvoje, a čo je tvoje, je moje. A v nich som oslávený.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A všetko, čo je moje, je tvoje, a to, čo je tvoje, je moje. A oslávený som v nich.

Slovakian 2017

A všetko, čo je moje, je tvoje, a čo je tvoje, je moje a ja som v nich oslávený.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

A všetko, čo je moje, je tvoje, a čo je tvoje, je moje a ja som v nich oslávený.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Veď všetko, čo mám, je tvoje, a čo je tvoje, patrí aj mne. A tak nech sa na nich zjaví moja sláva.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetko, čo je moje, je tvoje a čo je tvoje, je moje a v nich som oslávený.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A savoro so hin miro, hin tiro a oda so hin tiro, hin miro. A me som oslavimen andre lende.

Slovakian SLB

A všetko, čo je moje, je Tvoje, a čo je Tvoje, je moje, a ja som oslávený v nich.