John 17:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ako si ty mňa poslal do sveta, tak ja posielam ich.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako si ty mňa poslal na svet, aj ja som ich poslal do sveta
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jako si ty mňa poslal na svet, tak som i ja ich poslal do sveta.
Slovakian 2017
Ako si ma ty poslal do sveta, tak som ich aj ja poslal do sveta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako si ma ty poslal do sveta, tak som ich aj ja poslal do sveta.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ako si ty mňa poslal do sveta, tak ja posielam ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako si ty mňa poslal na svet, aj ja som ich poslal do sveta
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Avke sar tu man bičhaďal pro svetos, avke the me len bičhaďom andro svetos.
Slovakian SLB
Ako si mňa poslal do sveta, aj ja som ich poslal do sveta.