John 17:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ja za nich posväcujem svoj život, aby oni mohli rásť v pravde a v svätosti.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a pre nich sa ja sám posväcujem, aby boli aj oni posvätení v pravde.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja za nich posväcujem sám seba, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Slovakian 2017
A posväcujem sa pre nich, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A posväcujem sa pre nich, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ja za nich posväcujem svoj život, aby oni mohli rásť v pravde a v svätosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a za nich sa posväcujem obetovaním seba samého, aby aj oni boli posvätení v pravde.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A me man oddav tuke vaš lenge, hoj the on te aven oddine le čačipnaske.
Slovakian SLB
A ja sa pre nich posväcujem, aby aj oni boli posvätení v pravde.