John 17:22 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Preto som im dal aj slávu, ktorú si mi daroval, aby žili v takej istej jednote ako ja s tebou.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A slávu, ktorú si ty dal mne, ja som dal im, aby boli jedno, ako sme my jedno -

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A slávu, ktorú si mi dal, dal som ja im, aby boli jedno, jako sme my jedno,

Slovakian 2017

A slávu, ktorú si dal mne, dal som ja im, aby boli jedno, ako sme my jedno —

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

A slávu, ktorú si dal mne, dal som ja im, aby boli jedno, ako sme my jedno —

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Preto som im dal aj slávu, ktorú si mi daroval, aby žili v takej istej jednote ako ja s tebou.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Slávu, ktorú si ty dal mne, ja som dal im, aby boli jedno, ako sme my jedno,

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

E slava so man diňal, diňom lenge, hoj te aven jekh, avke sar sam amen jekh.

Slovakian SLB

A slávu, ktorú si Ty dal mne, ja som dal im, aby boli jedno, ako my jedno sme.