John 17:7 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Teraz vedia, že všetko, čo si mi dal, je naozaj od teba.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Teraz poznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A teraz poznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba;

Slovakian 2017

Teraz spoznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Teraz spoznali, že všetko, čo si mi dal, je od teba;

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Teraz vedia, že všetko, čo mám, je od teba.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Teraz poznali, že všetko, čo si im dal, je od teba.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

A akana prindžarde, hoj savoro, so mange diňal, hin tutar.

Slovakian SLB

Teraz poznali, že od Teba je všetko, čokoľvek si mi dal;