John 19:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
a „Budú hľadieť na toho, ktorého prebodli.“
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A na inom mieste Písmo hovorí: „Uvidia, koho prebodli.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zase iné písmo hovorí: Uvidia toho, ktorého prebodli!
Slovakian 2017
A zasa inde Písmo hovorí: Uvidia, koho prebodli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A zasa inde Písmo hovorí: Uvidia, koho prebodli.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
A takisto sa splnila druhá predpoveď: Budú hľadieť na toho, ktorého prebodli."
Slovakian Bible - Botekov 2015
A na inom mieste Písmo hovorí: Uvidia, koho prebodli.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
A pale avrether pisinel:“Dikhena oles, kas predemade!” Parunen le Ježiš
Slovakian SLB
A zase iné Písmo hovorí: Uvidia, do koho bodli.