John 19:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Keď to Pilát počul, jeho nepokoj ešte väčšmi vzrástol.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to Pilát počul, ešte väčšmi sa naľakal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď počul Pilát to slovo, ešte väčšmi sa bál
Slovakian 2017
Keď to Pilát počul, ešte viac sa vyľakal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď to Pilát počul, ešte viac sa vystrašil.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Keď to Pilát počul, jeho nepokoj ešte väčšmi vzrástol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď Pilát počul tieto slová, ešte väčšmi sa naľakal.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar šunďa o Pilat oda lav, mek buter pes daralas
Slovakian SLB
Keď to Pilát počul, bál sa ešte väčšmi;