John 2:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Ježiš im však nedôveroval, lebo dobre poznal ľudskú povahu,
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Ježiš sa im nezdôveril; on poznal každého
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale on, Ježiš, sa im nesveril, pretože on znal všetkých
Slovakian 2017
Ježiš sa im však sám nezdôveroval, pretože on poznal všetkých
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ježiš sa im však sám nezdôveroval, pretože on poznal všetkých
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Ježiš sa im však nezdôveroval, lebo dobre poznal ľudskú povahu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale sám Ježiš sa im nezveril, on poznal všetkých ľudí
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
O Ježiš korkoro pes lenge na diňa avri, bo ov džanelas savore manušen,
Slovakian SLB
Ale sám Ježiš sa im nezveril, lebo poznal všetkých