John 20:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Potom na nich dýchol a povedal: „Prijmite Svätého Ducha.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď to povedal, dýchol na nich a hovoril im: „Prijmite Ducha Svätého.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď to povedal, dýchnul na nich a povedal im: Prijmite Svätého Ducha!
Slovakian 2017
A keď to povedal, dýchol na nich a povedal im: „Prijmite Ducha Svätého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A keď to povedal, dýchol na nich a povedal im: Prijmite Ducha Svätého.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Potom dýchol na nich a povedal: Prijmite Svätého Ducha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to povedal, dýchol na nich a hovoril: "Prijmite Svätého Ducha.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Sar oda phenďa, phurdňa pre lende a phenďa lenge: “Prilen le Sentne Duchos!
Slovakian SLB
A keď to povedal, dýchol na nich a hovoril: Prijmite Ducha Svätého.