John 20:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Peter s učeníkom sa vybrali k hrobu.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Peter a ten druhý učeník sa zobrali a išli k hrobu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vyšiel Peter aj ten druhý učeník, a išli k hrobu.
Slovakian 2017
Peter a ten druhý učeník šli k hrobu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Peter a ten druhý učeník šli k hrobu.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Obaja sa hneď ponáhľali k hrobu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Peter a ten druhý učeník sa zobrali a išli k hrobu.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Akor avľa o Peter the oka dujto učeňikos a džanas ko hrobos.
Slovakian SLB
Peter a ten druhý učeník pobrali sa teda a šli ku hrobu.