John 3:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023
Boh svojho Syna neposlal nato, aby svet odsúdil, ale aby ho zachránil.
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo Boh neposlal Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby sa skrze neho svet spasil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo neposlal Bôh na svet svojho Syna, aby súdil svet, ale aby bol svet spasený skrze neho.
Slovakian 2017
Lebo Boh neposlal Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby ho spasil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lebo Boh neposlal Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby ho spasil.
Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)
Boh svojho Syna neposlal nato, aby svet súdil, ale aby ho zachránil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo Boh neposlal Syna na svet, aby svet odsúdil, ale aby bol svet skrze neho spasený.
Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014
Bo na bičhaďa o Del pro svetos peskere Čhas hoj te odsudzinel o svetos, ale hoj les te zachraňinel.
Slovakian SLB
Lebo neposlal Boh Syna na svet, aby odsúdil svet, ale aby ho spasil.