John 3:22 — Compare Translations

Slovakian (NPK) (Nádej Pre Kazdého) 2023

Potom Ježiš prišiel aj so svojimi učeníkmi do Judska, tam s nimi nejaký čas pobudol a krstil.

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom prišiel Ježiš so svojimi učeníkmi do judejskej krajiny. Tam s nimi pobudol a krstil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom prišiel Ježiš i jeho učeníci do Judskej zeme a tam sa zdržoval s nimi a krstil.

Slovakian 2017

Potom prišiel Ježiš so svojimi učeníkmi do judskej krajiny. Tam s nimi pobudol a krstil.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom prišiel Ježiš so svojimi učeníkmi do judskej krajiny. Tam s nimi pobudol a krstil.

Slovakian Bible (NPK) 1993 - (Nádej Pre Kazdého)

Potom Ježiš odišiel aj so svojimi učeníkmi z Jeruzalema a nejaký čas pobudol v Judsku, kde krstil.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom išiel Ježiš so svojimi učeníkmi do judskej krajiny. Tam s nimi pobudol a krstil.

Slovakian Bible - Rómska Nová Zmluva 2014

Paľis avľa o Ježiš peskere učeňikenca andre Judsko phuv. Ode lenca ačhiľa a bolelas.

Slovakian SLB

Potom prišiel Ježiš a Jeho učeníci do Judska; pobudol tam s nimi a krstil.